edition: Acta Comparanda - Subsidia V